Alex 的个人资料(¯`·._.·[UTOPIA]·._.·´¯)照片日志列表 工具 帮助

日志


    2月6日

    Blade Runner

      
     
    Io ne ho viste cose che voi umani non potreste immaginarvi.

    Navi da combattimento in fiamme al largo dei bastioni di Orione,
    E ho visto i raggi B balenare nel buio vicino alle porte di Tannhäuser.
    E tutti quei momenti andranno perduti nel tempo...
    come lacrime nella pioggia.

    È tempo... di morire.
     
    Giusto per dare il giusto peso alla versione originale:
      
     
     
     I've seen things you people wouldn't believe.

    Attack ships on fire off the shoulder of Orion.
    I watched c-beams glitter in the dark near the Tannhäuser Gate.
    All those ... moments will be lost in time,
    like tears... in rain.

    Time to die.
     
     
     
    Io direi: "Toccante"
     
     
     

    评论 (5)

    请稍候...
    很抱歉,您输入的评论太长。请缩短您的评论。
    您没有输入任何内容,请重试。
    很抱歉,我们当前无法添加您的评论。请稍后重试。
    若要添加评论,需要您的家长授予您相应权限。请求权限
    您的家长禁用了评论功能。
    很抱歉,我们当前无法删除您的评论。请稍后重试。
    您已超过了一天之内允许提供的评论数上限。请在 24 小时后重试。
    因为我们的系统表明您可能在向其他用户提供垃圾评论,您的帐户已禁用了评论功能。如果您认为我们错误地禁用了您的帐户,请联系 Windows Live 支持部门
    完成下面的安全检查,您提供评论的过程才能完成。
    您在安全检查中键入的字符必须与图片或音频中的字符一致。

    若要添加评论,请使用您的 Windows Live ID 登录(如果您使用过 Hotmail、Messenger 或 Xbox LIVE,您就拥有 Windows Live ID)。登录


    还没有 Windows Live ID 吗?请注册

    Sara发表:
    Si, l'errore di traduzione lo avevo notato, ma solo perchè suona meglio l'assonanza tra "b" e "balenare".. Che tra l'altro dovrebbe essere il vero preferito dalle balene... O magari da un capodoglio che cade in discesa verticale verso la terra, ma essendo stato prima un missile non sa di essere veramente un capodoglio quindi è talmente impegnato a pensare a come si chiama da non rendersi conto che si sta schiantando contro l'altisonante suolo mentre un vaso di petunie pensa "oh no, non di nuovo..."
    2 月 13 日
    Christian发表:
    ma io mi chiedo..perchè al e sara,mi preoccupate ogni giorno sempre di piu?!?!e bastaaaa!!!
    un discorso normale non vi riesce farlo?!siete pallosiiii!!!ila,quando è che scappiamo??
    2 月 12 日
    PapiniAlex发表:
    Sari i raggi B intanto nella traduzione sono i B mentre nell'originale sono i C...cmq sia wikipedia sa tutto e ho appena scoparto che i raggi b ESISTONOOOOOO figo:

    La radiazione beta è una forma di radiazione ionizzante emessa da alcuni tipi di nuclei radioattivi come il cobalto-60.

    i raggi B, gli UVB (280-320 nanometri), radiazioni più potenti che aumentano durante l'estate e che sono la più diretta causa delle scottature;

    i raggi C, gli UVC, (lunghezza d'onda inferiore a 280 nanometri), i più forti e pericolosi.

    vabbè cultura gratuita...che non interessa nessuno...XD


    2 月 12 日
    Sara发表:
    ma i raggi... sappiamo che arrivano fino alla x... ma secondo te lo sanno l'alfabeto, o vanno a caso?! perchè io non ho mai sentito parlare di raggi A o di raggi Z o di quelli Y... che dilemma esistenziale...
    2 月 11 日
    bella bella. . però non ha senso se non hai visto il film-.-
    e te ripigliati che rivoglio il -tonto- di un tempo!!
    2 月 8 日

    引用通告

    此日志的引用通告 URL 是:
    http://xelandro.spaces.live.com/blog/cns!86DF1DD729CAA2E3!1247.trak
    引用此项的网络日志